¿Te pasa algo?

Extracto de una conversación de pareja. Transcurre en cualquier lugar del planeta a cualquier hora, del día o de la noche. Para facilitar la lectura, se ha procedido a la traducción de la misma. Sin embargo, el contenido es universal.

- ¿Te pasa algo?

- No...

- ¿Seguro?

- Claro, mujer, ¿qué me va a pasar?

- No sé, te noto raro...

- ¿Raro?

- Sí, raro... a ti te pasa algo...

- Que no, tía, que no me pasa nada...

- Bueno, vale, no te pasa nada... pero estás raro

- Y dale... vuelta la burra al trigo...

- Es que es verdad, que últimamente estás un poco raro...

- Pues no me pasa nada, de verdad

- Bueno, bueno, como quieras... si prefieres no decírmelo...

- ¿El qué?

- Pues lo que te pasa...

- ¡Pero si no me pasa nada!

- Lo que tú digas...

- Pero, tía, ¿quién va a saber mejor si me pasa algo, tú o yo?

- No sé, chico... tú siempre hablas mucho y últimamente no abres la boca...

- Porque no tendré nada que decir...

- ¿Ves? Te pones a la defensiva... a ti te pasa algo

- Buenooooooo

- ¿Qué pasa, no hay confianza o qué?

- ¿Confianza para qué?

- Pues para que me cuentes lo que te preocupa...

- Vale, hay confianza, te lo cuento... no me preocupa nada, ¿contenta?

- No, porque yo sé que te pasa algo

- Pues si sabes tanto, dímelo tú, que yo no tengo ni idea...

- No lo sé, sólo sé que estás raro

- Estoy como siempre

- No, estás raro

- Vale, pues estoy raro

- ¿Lo ves?

- Sí, me has pillado... me conoces muy bien (léase con tono irónico)

- Así no ayudas, sigues a la defensiva

- Es que esto es absurdo

- ¿Sabes? A veces no te entiendo...

- Es curioso... a mí me pasa lo mismo